シャンソンの旅 Blog du Chanteur SANSHIRO

三四郎ソロコンサート

今回は、フランスで今でも世代を超えて根強い人気を誇る歌手バルバラの曲を自らの訳詞で、そしておなじみのシャンソン、加えて作詞作曲をしたオリジナル曲をまじえて歌うコンサートです。

ご予約はこちらまでお願い致します。
sanshi127@yahoo.co.jp


*******************************

2016年8月25日(木)

Vocal, Piano 三四郎
Bandoneon 仁詩
Percussion Sylvain Touzé

会場: サロン・ド・ミュージックBARBARA

OPEN 18:30
START 19:00 (2ステージ)

1ドリンク付き 3,500円

(住所)
東京都港区赤坂3-21-5 三銀ビル606
(ベルビー赤坂出口徒歩1分・銀座コージーコーナー裏)
TEL 03-3586-4484

http://www.mcbarbara.jp/

********************************

2016年8月26日(金)

Vocal, Piano 三四郎
Bandoneon 仁詩
Percussion Sylvain Touzé

会場: 高円寺 スタジオK

OPEN 19:00
START 19:30

自由席 2,500円

(住所)
東京都杉並区高円寺南4-39-17
TEL 03-3315-2080

http://www.kobayashi-yk.com/html/studio-k/tizu.html

４月７日（木）２０時～
パリ２０区のコンセルヴァトワールにて

サッカーをテーマにしたキャバレーに出演します。

どんなステージになるのか自分たちもハラハラ。
お時間があればぜひ観戦しに、応援しに来て下さい！

Le jeudi 7 Avril

Je vais jouer au football sur la scène.
Venez pour nous supporter.
Ce n'est pas un poisson d'avril.
Oui, un peu...

フランスの歌手ジュリアン・ドレを迎えて

今回、パリでテロ事件が起こった時に書き上げた訳詞を大勢の方に聴いて頂きたく
バルバラの＜A mourir pour mourir　死に逝く時は＞
を歌いました。聴きにいらして下さった皆様、ありがとうございました。

Dans le concert à Tokyo, Julien Dorée comme un invité spécial,
J'ai chanté une chanson de Barbara aven ma traduction pour contre l'attentat.
A mourir pour mourir

7月12日（土）

東京にて

フランスの伝説的女性歌手バルバラの弾き語りコンサート

エディット・ピアフ、セルジュ・ゲンズブールなど色々なシャンソンを歌うコンサート

２つのコンサートを行います。


＜バルバラ弾き語りコンサート＞

OPEN 13:30
START 14:00

料金　投げ銭スタイル（ドリンクの注文可）

※要予約

Vocal ＆ Piano　橋本三四郎


＜シャンソンコンサート＞

OPEN 17:30
START 18:00

料金　３千円（１ドリンク付き）

※要予約

Vocal ＆ Piano 　橋本三四郎

Acconpagné par Sylvain Touzé


（場所）

サロン・ド・ミュージック・バルバラ

東京都港区赤坂3-21-5　三銀ビル606
(赤坂見附駅ベルビー赤坂出口徒歩1分・銀座コージーコーナー裏)
03-3586-4484

http://www.mcbarbara.jp/

ご予約は、私のメール

sanshi127@yahoo.co.jp

までお願い致します。

心よりお待ちしております。
よろしくお願い致します。

コンサート当日



たくさんの方が来てくれた。

ボランティアのみんな、キブツに住んでいる方たち、軍に入っているお兄さんたちまでたくさん。

企画をしてくれたMatinをはじめ、コンサートが成功したことの感謝が尽きない。



そしてコンサートも終わり、キブツを旅立つ日に。

たくさんの出会い、たくさんの経験。

そして戦争の絶えない危険な国だとしか知らなかった

未知の国イスラエルを知れたこと。

夜の静けさの中、レバノンから風に乗って聞こえてくるモスクの祈りの声。

ありがとうイスラエル！

そして、なぜだか無性に行きたくなった隣国エジプト。

国境を越えて着いたカイロの街でちょうど革命が始まった。

これでキブツの日記を終わります。